Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
outre-Rhin - traduction vers français
Réseau Outre-Mer 1re
outre-Rhin
{adv}
за Рейном
d'outre-Rhin — 1) из-за Рейна 2) зарейнский, германский
за Рейном
d'outre-Rhin — 1) из-за Рейна 2) зарейнский, германский
outre-rhin
за Рейном, по ту сторону Рейна;
d'outre-rhin - зарейнский, германский;
passer outre-rhin - переправиться за Рейн
d'outre-rhin - зарейнский, германский;
passer outre-rhin - переправиться за Рейн
faire les gros yeux
строго смотреть, бросать сердитые, недовольные взгляды
En fait, et malgré les gros yeux qu'on faisait outre-Rhin, on ne parlait que de nos malheurs et nous, les gosses, ne pensions qu'à jouer aux soldats. (R. Burnand, La Vie quotidienne en France de 1870 à 1900.) — Но на деле, несмотря на то, что из-за Рейна на нас строго поглядывали, только и было разговоров, что о наших несчастьях, а мы, мальчишки, вечно играли в войну.
En fait, et malgré les gros yeux qu'on faisait outre-Rhin, on ne parlait que de nos malheurs et nous, les gosses, ne pensions qu'à jouer aux soldats. (R. Burnand, La Vie quotidienne en France de 1870 à 1900.) — Но на деле, несмотря на то, что из-за Рейна на нас строго поглядывали, только и было разговоров, что о наших несчастьях, а мы, мальчишки, вечно играли в войну.
Définition
Рейн Нижний
(Bas-Rhin)
департамент на В. Франции, в Эльзасе, на границе с ФРГ. Площадь 4,8 тыс. км2. Население 883 тыс. чел. (1974). Административный центр - г. Страсбур. На В. - Верхнерейнская низменность, на З. - Лотарингское плато и Вогезы (до 1010 м). Хозяйство имеет индустриально-аграрный характер. Около 32\% экономически активного населения занято в промышленности, 12\% в сельском хозяйстве (1968). Машиностроение, нефтепереработка, химическая, пищевая промышленность (главным образом в Страсбуре), хлопчато-бумажная промышленность (центр - Селеста). Интенсивное поликультурное растениеводство (пшеница, сахарная свёкла, хмель, табак, овощи, картофель), в предгорьях - виноградники. Животноводство и птицеводство.
Wikipédia
La Première
Сеть Заморской Франции (Réseau France Outre-mer) - анонимное общество в заморских департаментах и заморских территориях Франции в 1983-2009 гг. До 15 сентября 1998 года называлась «Французская телерадиокомпания Заморья» (Société de radiodiffusion et de télévision française pour l'Outre-mer, RFO, РФО).
Exemples du corpus de texte pour outre-Rhin
1. Outre–Rhin, on évoque l‘idée d‘un smic ŕ 7,50 euros.
2. L‘affaire soul';ve une vague d‘indignation outre–Rhin.
3. L‘espoir irano–allemand qui a refusé de jouer en Israël divise l‘opinion outre–Rhin.
4. Des entreprises suédoises implantées outre–Rhin craignent ŕ nouveau la réaction allemande en cas de défaite.
5. Le groupe zurichois peine ŕ tirer parti de ses acquisitions effectuées outre–Rhin.